a heart-to-heart talk
एक दिल से दिल की बात
an intimate talk in private
निजी में एक अंतरंग बात
an open and trusting nature
एक खुला और भरोसा प्रकृति
he took me aside for a little heart-to-heart
उसने मुझे थोड़ा दिल से दिल के लिए एक तरफ ले लिया
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
खुले तौर पर सीधा और सीधे रिज़र्व या गुप्तता के बिना
his candid eyes
उसकी खरा आँखें